September 8th, 2009

фитнес

(no subject)

Иногда так приятно тешить себя мыслью, что стоит чего-то захотеть, как оно происходит само собой, тебе в угоду)

Просто, я никак иначе не могу объяснить последнее малюсенькое событие…

Я уже почти год хожу в один фитнес-клуб. Там, как и в любом другом, есть групповые занятия, но я особо туда никогда не ходила, т.к. хватало кардио, тренажеров и бассейна. Но на расписание время от времени поглядываю – вдруг что интересное будет. Пока что интересное если и было, то по времени мне это не подходит.

Где-то полгода назад появилось объявление, что один урок по клубным танцам заменяется на урок ирландских танцев (видимо, замена преподавателей в связи с отпуском)… Потом, не так давно, было объявление о постоянной смене направления урока на ирландский танец. Все замечательно, только вот 16.00 в будни мне никак не подходило. Я тогда постояла у объявления, повздыхала, подумала, что ну ооочень хотела бы поучиться ирландскому танцу. Потом желание выросло настолько, что я уже даже хотела смотреть возможность занятий в сторонней студии, что, учитывая мою нынешнюю занятость, полный абсурд…

И в тот момент, когда моя досада достигает своего пика и я решаю забить и не париться по этому поводу – везде не успеть, я натыкаюсь на объявление, что вводится новый урок по ирландским танцам по воскресеньям :) Уря!
учеба, книги

(no subject)

В связи с тем, что я наконец-то дорвалась до чтения книг на iPod (за что огромное спасибо k_remnev!), сейчас на досуге я с удовольствием перечитываю «Понедельник начинается в субботу» братьев Стругацких )

Во-первых, ко мне значительно повысился интерес в общественном транспорте… Не стоит недооценивать силу улыбки)))

Во-вторых, снова ловлю себя на мысли, что мой самый любимый персонаж – Кристобаль Хунта… По эффекту с ним может сравниться разве что Воланд из «Мастера и Маргариты». Не определилась еще точно, что именно в нем мне так импонирует, но когда я начинаю искать дополнительный материал и очерки по конкретному герою – это уже диагноз )))

А еще на месте Януса Полуэктовича я почему-то всегда представляю Главу нашего представительства, хотя по описанию внешности они совсем не похожи) но мне кажется что наш Волшебник гораздо лучше смотрелся бы в его роли :) во всех отношениях))
норма, я

трудности перевода :)

Обожаю наших иностранных сотрудников, особенно застенчивых и носителей определенных диалектов ))) сегодня ко мне обратился такой… ну, то что он искал конверт, я еще смогла понять… но когда он начал спрашивать у меня, где находится, цитирую, «пейстру» (говоря это предельно тихо и торопливо), я слегка опешила.
Первой ассоциацией, которую подсунул мозг, после того как юрист успел уже раза 3 промямлить это слово, было слово “pastry”, но вот при чем тут была «выпечка»?…
Когда я в замешательстве повторила это слово, полностью скопировав его произношение, он осознал свою ошибку (не с приятелем говорит же) и «пейстру» превратилась в «поуст рум», то бишь “post room”…
К слову, в нашем офисе ее вообще-то зовут «мэйл рум», а не «поуст рум»… )
норма, я

(no subject)

Эх, кто бы сделал так, чтобы желания совпадали с возможностями )) мне всего-то надо на 2 недельки на Мальдивы и на 4 недельки (в сумме) на горнолыжные курорты до февраля 2010... всего-то... 450 к... всего-то... и еще несколько дней отпуска за свой счет...
охохохушки :(