September 10th, 2010

Япония

(no subject)

Зашла на сайт, посвященный кимоно... естественно, ни о каком англоязычном варианте речи идти и не может. Смотрела, смотрела... неужели это взможно? чтобы эти иероглифы вызывали какие-то ассоциации, а не казались просто набором черточек? =( причем ни одного из целых 4х известных мне иерглифов я там не нашла ))) И печально, и любопытно одновременно. Но все же скорее больше печально :))) не для моих это мозгов. Хотя... стенгорафию ж в свое время выучила... но стенография это такая фигня по сравнению с иероглифами)) она ведь направлена на упрощение и скорость письма... а тут, по-моему, об этом мало кто думал :))