October 5th, 2010

Япония

(no subject)

Кто о чем, а вшивый о бане :)

Вот казалось бы, что за фигня – выучить каких-то 10 несчастных знаков – еще 10 это просто звонкая вариация (типа са-за, те-де и т.п.), и передается она посредством добавления знака, похожего на кавычки.

Но надо выучить эти 10(20) знаков, потом умудриться сопоставить и не путать их с 20-ю соответствующими (т.е. звучат точно так же, только пишутся иначе) знаками из другого алфавита и плюс присовокупить ранее выученные 15 знаков из каждого из 2х алфавитов… и вот тут-то и начинается веселуха )))

Хотя нет, веселуха начнется, когда начнем проходить иероглифы... Чувствую, что буду вспоминать об алфавитах с любовью и умилением)))